如何理解「secure」這個詞的中文意思？回答於 : 2024-10-25
參考資料SECURE中文(繁體)翻譯：劍橋詞典dictionary.cambridge.org1secure - Yahoo奇摩字典搜尋結果tw.dictionary.yahoo.com2SECURE中文(繁体)翻译：剑桥词典dictionary.cambridge.org3查看更多 7 答案完善答案「secure」這個詞在中文中有多種意思，主要用來形容事物的安全性或可靠性。以下是幾個常見的翻譯和用法：
1. **安全的**：指某個地方或物品不容易受到威脅或損害。例如，某個地方的安全性高，可以說是「安全的」[1][2]。
2. **牢靠的**：指物品或系統結構堅固，能夠承受壓力而不易損壞。例如，固定某個物品時，可以形容其為「牢靠的」[4]。
3. **獲得**：在動詞形式上，「secure」也可以表示獲得某物或某種狀態的過程，例如「獲得安全」或「確保某事」[2]。
4. **與「safe」的區別**：雖然「secure」和「safe」都可以翻譯為「安全的」，但「safe」更側重於沒有危險的狀態，而「secure」則強調保護或穩固的狀態[5]。
這些翻譯和用法使得「secure」這個詞在中文中可以根據不同的上下文有不同的解釋，幫助我們更好地理解其含義。
用戶分享的問題最新分享的問題Max Verstappen 的 Instagram 賬號有什麼特別之處？經常性薪資的定義和內容是什麼？什麼是老麵饅頭，它和一般饅頭有什麼不同？拉特朗大殿奉獻日是什麼？有什麼重要性？Michael Kors MK Jet Set 經典款滿版 Logo 斜背包有哪些特點及價格範圍？SUMCO 是哪家公司？Vista 公寓（Damansara Damai）租金資訊泰國來台灣要多長時間？如何線上觀看《頭號玩家》？What is the meaning of the word "diminish"?熱門分享的問題What is "Viatrix"?GeoMx NGS Pipeline 介紹文長安是誰？他的背景和貢獻是什麼？什麼是「happy hour」？AetherSX2 存檔位置殺人者報告是什麼？**What is the Average Hourly Earnings in the U.S.?**Bucket not found 原因如何設定 Dextrabot？什麼是Jalan.net？目前熱門取消 alt + axdebug賴氨酸utmDell U2723QEvlm startupsikea 推車wireframeITU-T L.1310 + Energy efficiency metrics and measurement methods for telecommunication equipment + pdf downloadmlb 世界大賽 即時